?
Previous Entry Share Flag Next Entry
Шо это было, Холмс?
Мяу
kris_reid
00000124



  • 1
Примитивная гипотеза: это всё обрывочные сведения и испорченный телефон, КЗ = Kurz, а Курц - это патронен для вундервафлештурмгевера.

Как опровергнуть: если в СССР на начало 1944г уже были образцы и т.п. (весьма вероятно), то гипотеза идет в мусорку :)

(Deleted comment)
*упрямо*

А может на допросе полумертвого со страху фрица подзабывшим немецкий особистом вышло недопонимание, и родился мифический, как АКМСУ, курц-автомат :))

Edited at 2018-08-14 04:17 pm (UTC)

KZ произносится как "ка-цет". Мэйби, пленный фриц со страху только про концлагерь и мог талдычить :)

(Deleted comment)

(голосом закадрового переводчика)

- Ich weiß nichts über dem Sturmgewehr, schmeiße Sie mich nicht in ein russische KZ!

Особист (записывает):

- Не части, говнюк, я по-вашему не шпрехаю... Ищь вайс нищьтс... Юбер Шушпангевер... Кацет.

ГАУ КА:

- По данным разведки, в Германии начато изготовление сверхмощного... ЧЕГО?! Пиши: автомата "КЗ". Вот я хз, что это за КЗ, пускай разберутся и доложат.



Edited at 2018-08-14 07:50 pm (UTC)

(Deleted comment)
Тем временем в секретных лабораториях третьего райха Людвиг Форгримлер начал разработку своей G3 :)))

  • 1