"В этот день, семнадцатого ноября, пушечные залпы заухали пораньше, чем шестнадцатого. "
Рапорт его тоже наводит на мысль, что дело было скорее 17-ого чем 16-ого.

Но есть есть рапорт 1-й гв. тбр.

И из него явно следует, что бой за Матренино был именно 16-ого ноября. Что в данном случае больше похоже на истину, поскольку 17-ого там уже сидели их танки и остатки сводного батальона НКВД.
Это все исключительно к тому, что время на войне - понятие примерно как мед у Винни-пуха. Относительное :).