От офицера, занимающегося переводами трофейных документов, требуют в первую очередь информацию, представляющую ценность «здесь и сейчас». Ранней весной 1942 Брест в первые дни войны уже был далекой историей и рапорт командира штурмовавшей его дивизии был не самой актуальной информацией.
Но все же нашелся человек, сумевший услышать и увидеть в сухих строчках трофейного документа и грохот сверхтяжелых орудий и вой пикирующих на крепость «юнкерсов»... и оценить, чего стоило в тех условиях выбить из врага скупую похвалу своему мужеству.
Статья в «Красной Звезде», повесть Смирнова, фильм по сценарию Симонова и все остальное – уже потом.
А первым был вот этот документ из разведотдела Брянского фронта.