Кристофер Рид (kris_reid) wrote,
Кристофер Рид
kris_reid

О-о-о!

(щас у меня истерика начнется!)

Оригинал:

-- Полковник Чемберлен, вы меня слышите?

(вопрос вполне естественнен, ибо до сих пор
полковник с очень отсутствующим видом:)
смотрит не на стоящего перед ним
генерала, а куда-то внутрь себя:).

-- Да сэр. Мы должны отступить.

Переводчик:
-- Что мы будем делать?
-- Да сэр. Мы выполним свой долг, чего бы это нам не стоило.

КАКУЮ ТРАВУ ЭТОТ ПЕРЕВОДЧИК КУРИЛ????
Tags: Лдб
Subscribe

  • Шмайссер, говорили они...

  • Хватило шести...

    Случай не вчерашний :), но весьма интересный с точки зрения "самооборона с крупнокаберным револьвером")…

  • «Работает – не лезь?»

    По мотивам недавно прошедшего на «одном форуме» могучего обсуждения на тему «какой пистолет нам нужен» вспомнилось, как на эту тему поступили в еще…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments