Смотрю первую серию "Богов и генералов".
Диалог ДВУХ БРАТЬЕВ!
Фраза актера:
-- mama told me to watch after you.
(мама сказала мне присматривать за тобой).
переводчик:
-- Вы не доверяете моей матери?
У-убивать.
…
…
Не знаю, насколько хорошо данный аппарат ищется гуглом по фото, но напоминаю, что гуглить неспортивно :) Вопрос простой - что за "зверь" на фтот?…