"Только что вернулся с фронта, где пробыл 5 дней в большинстве в 107 ТД именуемой, а фактически 69 мотострелковой.Она все еще существует как МСД"
В переводе на русский это должно бы означать, что 69-ю моторизованную дивизию в июле зачем-то переименовали в 107-ю танковую - а после потери основной массы танков обратно в мотострелковую, но уже 107-ю же.