Нет, матом я ругаться не начал. Нецензурные выражения в моем ЖЖ по-прежнему не приветствуются (-простите, вы понимаете намеки? - Да, когда знаю что это намек. -Ну так вот, это намек!:) Все вышеприведенное – это названия денег. Вполне реальных, и даже в основном европейских.
Не знаю как у других, но у меня лично складывается впечатление, что основная денежная единица в фэнтэзи – это горсть. Именно в них измеряются золотые, серебряные и прочие монеты, не удостаивающиеся(как правило) собственных названий. Если же героям все же приходится заниматься подсчетами имеющейся наличности (хотя, как правило, они подобными вопросами вообще не заморачиваются), то в 90% случаев выясняется, что денежные системы данного Мира, подчеркиваю, не государства, а всего Мира уныло-тоскливо-стандартно десятичны.
« 1.ф.с. = 12 ш. = 240 п. 1 г. = 21 ш. 1 к. = 5 ш. 1 фл. = 2 ш. 1 фр = ¼ пн.»
Это вовсе не шифровка Юстас-Алексу. И даже не уравнение. Это «всего лишь» соотношения английских монет, причем только существовавших в одно и то же время, в середине-конце 19-ого века. Про всякие там шотландские нобли я и не вспоминаю...
Можно, конечно, спросить – а зачем это нужно? На кой?
Отвечаю – чтобы иметь возможность вставлять в текст вот такие же, имхо, изумительные по красоте сценки:
«. - Короче говоря, - продолжал Портос, - после того как я оплачу все издержки, у меня останется еще около тридцати экю.
- А у меня с десяток пистолей, - сказал Арамис.
- Так, видно, мы крезы по сравнению с вами, - сказал Атос. - Сколько у вас осталось от ваших ста пистолей, д'Артаньян?
- От ста пистолей? Прежде всего пятьдесят из них я отдал вам.
- Разве?
- Черт возьми!
- Ах да, вспомнил. Совершенно верно.
- Шесть я уплатил трактирщику.
- Что за скотина этот трактирщик! Зачем вы дали ему шесть пистолей?
- Да ведь вы сами сказали, чтобы я дал их ему.
- Ваша правда, я слишком добр. Короче говоря - остаток?
- Двадцать пять пистолей, - сказал д'Артаньян.
- А у меня, - сказал Атос, вынимая из кармана какую-то мелочь, - у меня...
- У вас - ничего...
- Действительно, так мало, что не стоит даже присоединять это к общей сумме.
- Теперь давайте сочтем, сколько у нас всего. Портос?
- Тридцать экю.
- Арамис?
- Десять пистолей.
- У вас, д'Артаньян?
- Двадцать пять.
- Сколько это всего? - спросил Атос.
- Четыреста семьдесят пять ливров! - сказал д'Артаньян, считавший, как Архимед.»
(с) Дюма Александр ТРИ МУШКЕТЕРА
Кстати... слабо названия английских монет расшифровать?
