October 7th, 2005

Мяу

Хихикс.

"В "воинской книге" 1606/1620 гг есть много рецептов приготовления взрывоопасных смесей - более 50 всяких рецептов, в том числе оригинальных - зелья для красного, зеленого, желтого сигнальных дымов. Интересен слеующий рецепт: требуется 3 ф. селитры, 1 1/4 ф. серы, 1,5 ф. угля и выдержанная моча ...алкоголика:
«Возьми три фунта селитры, фунт с четвертью серы, полтора фунта уголья, и то все смешати гораздо, вместе крути ево вином, уксусом, да двема свежими воды, да можешь крутити мужскою мочою, который вина много пьет, чем моча старее, тем лутче, потом перепусти в скляницах»
:))))
А вот состав "душистых" ядер по росписи 1674 г., выпускающие "дым отравный и ослепляючий и убиваючий", многие вещества даны в транскрипции с латыни, поэтому не всегда понятно:
Порох - 450 пуд, селитры-30 пуд, серы 10 пуд, "конфара" 3 п., "нашетыру" 4 п., "колфоны" 3 п., смолы желтой - 5 п., антомини крут - 1 п., терпентин - 1 п., смолы 30 п., вару 20 п., меркуры сублиматер 5 фун., ртути 1 п., арзенемком 5 ф., шпатулафатуда 5 ф, асса фатуда 5 ф., галбим 10 ф., гуми 2 п., клею 5 п., вина двойного - 50 ведер, уксос - 10 ведер, алленого масла 10 в., нефть - 10 в., скипиторна масла 3 в., бумазей 200 аршин, полотна 1000 аршин, пенки 50 п., желы 2 п., веревок 1000 саженей, мотозов веревки 1000 связок, бумаги хлопчатой 20 ф, воску 5 п."
(с)утащено с ВИФ2НЕ.
  • Current Music
    В.Высоцкий "Песня о джинне"
  • Tags
Мяу

Просмотрел...

...Final Fantasy VII - Advent Children.
Почти весь фильм думал - а нафиг трачу время? Но все дело решила последняя фраза:
"перевод сделан на аппаратно-технической базе домашней квартиры".
Ржал минут пять, как Пятачок... зарезанный.:)
  • Current Music
    Если бы на Марсе...
  • Tags